目录
中华文明的世界意义
马伯乐之中国早期文明研究谢泽颖;5-10+203
中国文明的价值：美国汉学家狄百瑞论“新儒学”邓琳;11-15+203
古代乐观主义的恢复：吉川幸次郎的杜甫研究赵睿才;裴苏皖;16-21+203
早期西方汉学
《中华帝国历史、政治、伦理与宗教论集》文献来源初考魏京翔;22-30+204
郭栋臣《真福和德理传》初探求芝蓉;31-39+204
中国经典海外传播
英语世界《水浒传》人物刻画研究述评李金梅;40-47+204
汉学访谈录
先秦文学的翻译与研究——访法国汉学家雷米·马修雷米·马修;卢梦雅;57-63+2
汉学家专页
怀念法国汉学家魏柳南阎纯德;64-67
日本汉文写本中文校注的学术意义——以《都氏文集》为例王晓平;68-78+205
艾兰教授的太公望研究郭丽;79-82+205
中外文化交流史
康熙时代的江南天主教徒与“礼仪之争”韩琦;83-93+205
北京天主教栅栏墓地艺术探微陈欣雨;94-101+205-206
耿昇先生与中外关系史研究刘蔚然;102-108+206
历史语言研究所与域外汉学的交流（1928—1949）刘承军;109-115+206
国别汉学研究
美国汉学史研究之反思侯且岸;116-124+206
从《通报》看20世纪上半叶法国西域史地研究丁斯甘;125-132+207
日本江户时期对孟子井田构想的解读与否定林同威;133-139+207
文献研究
16世纪梵蒂冈图书馆的中国文献：Vat. estr.-or. 66与尼古拉斯·奥德伯特抄本（节译）余东;董丹;虞瀚博;140-157+209
谱系与环流：《康熙字典》东亚传播考论裴梦苏;158-164+207
海外中国艺术史研究
论“西班牙—菲律宾风格”牙雕和漳州牙雕的关系周萌;165-172+207-208
德国迈森瓷器与中国文化顾年茂;173-178+208
20世纪齐白石艺术在捷克斯洛伐克的传播张传玮;179-184+208
学术书评
评梅谦立教授新作《〈圣朝佐辟〉校注》王喜亮;185-188+194
《英语世界中国现代文学研究综论》评述耿纪永;刘岩;189-194
学术动态
六位荣获第十四届中华图书特殊贡献奖的汉学家赵大新;195-198
编后记
汉学研究中的“工匠精神”任大援;199-200
弥维礼教授为《国际汉学》题词弥维礼;4+3
《中国哲学家孔夫子》出版谢辉;39
《〈华裔学志〉研究》出版王晓丹;101
一本从地理学上探讨中国中心观的新著——《地球的结构——中国中世纪早期的超地理学》秋叶;124