目录
中华文明的世界意义
概念的古今演绎与中外对接冯天瑜;5-20+202
日本“东洋学”的三种理论及其实质王向远;21-30+202
古希腊罗马文献关于赛里斯方位、民族和蚕丝的记载和误读何立波;31-41+202-203
《史记》在韩国的译介研究陈秀伟;42-51+203
中外文化交流
白晋与西医东渐张西平;全慧;52-66+203
《格体全录》抄本及其流传辨析高晞;67-88+203+2
《西洋药书》与康熙朝宫廷西洋药物知识刍议蔡名哲;89-97+203-204
新见巴黎藏中国学人致伯希和书信初考刘蕊;98-104+204
宋君荣对钱德明来华初期科学研究的影响龙云;105-113+204
域外汉学史
穆麟德兄弟与高第汉学目录之争考张明明;114-121+204-205
西班牙首部中国研究专著《论葡萄牙人的航行》及其中国知识来源考李晨光;122-129+205
瑞典汉学家喜龙仁眼中的艺术评论家苏东坡殷晓蕾;130-136+205
早期多明我会传教士对中国历史的探考肖音;137-147+205-206
中国经典在海外
朱子《家礼》思想在越南陈、黎、阮朝的传播与影响彭卫民;148-156+206
日本享保时期对中国明清法典的借鉴杨怡悦;157-164+206
多明我会士闵明我与洛克的“中国笔记”张宝宝;165-171+206-207
文史研究
英国汉学家鲁惟一对居延汉简的缀合贡献姚磊;172-176+207
袁同礼、费正清联署《中美文化关系备忘录》初探雷强;177-185+207
学人与书评
经由典籍翻译研究中国传统政治思想——以色列著名汉学家尤锐教授访谈戴拥军;尤锐;186-191+209
近代中西科学交流史研究的史料及其阐释——评韩琦《通天之学：耶稣会士和天文学在中国的传播》吴燕;陈志辉;192-197
编后记
文献整理是海外汉学研究的基本功张西平;198-199
牟钟鉴教授为《国际汉学》题词牟钟鉴;4+3
罗森教授荣获2022年“唐奖·汉学奖”王晓丹;20
《国际汉学译丛》征稿启事30
美国的中国书法收藏大家顾洛阜王晓丹;66
《芥子园画传》在海外的传播与融会王晓丹;88
法文版《中国学刊》创刊王晓丹;97
喜龙仁与中国园林之缘王晓丹;121
苏立文与海外中国艺术史研究王晓丹;147
《耶稣会士熊三拔著述集》内容简介谢辉;191
安乐哲著《“生生”的中国哲学：安乐哲学术思想选集》出版王晓丹;197
岸本美绪著《风俗与历史观》出版田卫卫;201